حلب الجديدة بالانجليزي

• new aleppo neighborhood

• حلب    n. milking; v. mil ...
• الجديدة    el jadida
• حلفا الجديدة    new halfa

أمثلة

1. One of the targets was the military research facility in the Rashidin area of New Aleppo.
   كان أحد الأهداف هو منشأة الأبحاث العسكرية في منطقة الرشيدين في حلب الجديدة.
2. One of the targets was the military research facility in the Rashidin area of New Aleppo.
   كان أحد الأهداف هو منشأة الأبحاث العسكرية في منطقة الرشيدين في حلب الجديدة.
3. Rebel fighters managed to cut off the strategic road to Halab al-Jadida, that was the main supply line for the Syrian army between Hama and Aleppo.
   تمكن المقاتلون المتمردون من قطع الطريق الاستراتيجي لحلب الجديدة، الذي كان خط الإمداد الرئيسي للجيش السوري بين حماة وحلب.
4. Syrian government forces retained control over New Aleppo despite initial rebel advances in the area, with the opposing sides entrenched sometimes as close as 200 meters to one another.
   احتفظت القوات الحكومية السورية بالسيطرة على حلب الجديدة على الرغم من التقدم الأولي للمتمردين في المنطقة مع ترسيخ الأطراف المتعارضة في بعض الأحيان على مسافة قريبة من 200 متر إلى بعضها البعض.